Übersetzungsbüro Dr. Tektaş

Wir über uns

Wir sind ein junges, dynamisches Team bilingualer Muttersprachler in den Sprachen Türkisch und Deutsch. Unsere Mitarbeiter sind sowohl in der Türkei als auch in Deutschland wohnhaft und kommen aus den Bereichen Medizin, Justiz, Erziehungs- und Sozialwissenschaften, Journalismus sowie aus dem Presse- und Verlagswesen. Dieser Ressourcenreichtum ermöglicht uns ein interdisziplär-vernetztes Arbeiten auf qualitativ hochwertigem Niveau.

Leiter des Teams ist Herr Dr. Ozan Yüksel Tektaş:

• staatlich geprüfter Übersetzer für die türkische Sprache
• vom Präsidenten des Oberlandesgericht Nürnberg-Fürth öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
• akkreditierter Übersetzer beim Nürnberger Generalkonsulat der Republik Türkei
• seit 1998 Erfahrung:
  • als Übersetzer und Dolmetscher bei Ermittlungsbehörden und bei Gericht
  • im Lektorat und Verlagswesen
  • als literarischer Übersetzer
• fachjournalistisch tätig